No Firme la Salida Voluntaria o Deportación en Caso de Arresto Migratorio
Aviso importante para los inmigrantes detenidos por
oficiales de deportacion y transferidos a la cárcel
Si se le dan un papel que le da una opción de firmar la salida
voluntaria o solicitar a un juez de inmigración
los oficiales de deportación frecuente le pedirá que firme la
"salida voluntaria" o como dicen muchos clientes
"deportación voluntaria." NO LO FIRME. Desafortunadamente, nuestra
oficina de abogados ha visto a muchos clientes cuyos familiares fueron
intimidados por oficiales de deportación a firmar
la salida voluntaria o deportación voluntaria.
Los oficiales de deportación mintiéndoles a nuestros clientes
diciéndoles que si no firman la deportación,
se quedarán en la cárcel de deportación durante muchos meses o un
año antes de obtener una audiencia con un juez de inmigración,
que es inútil luchar su caso, que la contratación de un abogado de
inmigración es una pérdida de dinero.
Hemos visto muchos casos en que los inmigrantes tenían todo el
derecho a pelear su caso de inmigración, pero fueron intimidados y
acosados por agentes de deportación para firmar la salida voluntaria o
deportación voluntaria.
Recuerde, los oficiales de deportación no son sus amigos! El
trabajo de ellos consiste en deportar!
No esperes que le ayude! Si usted es arrestado por oficiales de
deportación o transferidos a la cárcel de Inmigración de la cárcel
criminal,
inmediatamente contrate a un abogado de inmigracion especializado
en deportación y no escuche a los oficiales de deportación!
Luche por su derecho a que el juez de inmigración y marque la
casilla solicitando ver a el juez de inmigración!
Nunca marque "deportación voluntaria" o "salida voluntaria" en ese
documento - recuerde que si usted es deportado no podrá regresar
legalmente por lo menos en 10 años!
Si usted solicita para ver a un juez de inmigración de la audiencia
de inmigración se llevará a cabo dentro de 1 mes, a más tardar! No
deje que los oficiales de deportación lo engañen a renunciar a su
derecho para pelear por su caso!
¿Quién pagará mi vuelo de vuelta si firmo la salida voluntaria?
Si se le otorga la salida voluntaria, debe pagar su propio vuelo de
regreso a su país de origen.